При стандартных региональных настройках для русского языка при приведении числа к строке между группами разрядов чисел вставляется неразрывный пробел (Символы.НПП), например:
Год = 2012; Строка1 = Строка(Год); //Строка1 = "2 012", длина строки - 5 символов, включая неразрывный пробел
Чтобы преобразовать число к строке без вставки символа-разделителя групп (неразрывного пробела), нужно применить функцию Формат() с параметром ЧГ=0:
Строка1 = Формат(Год,"ЧГ=0");
Чтобы изменить преобразование чисел к строке по умолчанию, нужно для информационной базы установить региональные настройки (например, параметр Группировка установить в 0).
Для получения строкового представления года следует не получать числовое значение года, а использовать функцию Формат().
Например:
Строка1 = Формат(ТекущаяДатаСеанса(), "ДФ=yyyy")
Смотрите также на ИТС "Особенности форматирования значений".